近日,临海完成《遮阳伞》“浙江制造”标准英文译制，此次标准译制英文是台州首部中译英的“浙江制造”标准，也是省内首次由县级局独立承担“浙江制造”标准译制工作。

长久以来，大量企业“走出去”首要问题即是技术标准无法“走出去”，导致企业在国际贸易中失去谈判主动权，造成企业出口发展阻滞。为破解这一难题，促进行业发展适应高质量发展要求，临海深度谋划布局，潜心修炼内功，做好服务角色，致力于国际标准及国外先进标准研译，积极参与省品联会组织的“浙江制造”标准英文版译制论证，先后参与20多个“浙江制造”标准英文版研译发布，为国际贸易合同执行“浙江制造”标准带来极大便利。

该标准的成功译制，将进一步向“一带一路”国家及世界展现临海休闲制造业“国内领先，世界一流”的行业水准，加速“浙江制造”标准走向国际，为浙江产品走出去铺好标准先发路，服务推动地方制造业高质量转型升级。