臨海話和黃岩話入選全省首批18種“搶救”方言，為了建檔，臨海話的純正“發音人”已經敲定，黃岩話的“發音人”正在尋找中。

　　這則消息，引起了許多讀者的關注。如果家有老人，需要什麼條件才可以當“發音人”？為什麼錄音時還要設一名監督員？方言的“發音人”具體要説哪些話呢……這些都是大家關心的問題。

　　“發音人”要用方言

　　念《烏鴉喝水》

　　臨海話“發音人”的選拔從去年12月中旬開始，經過幾輪篩選，南門社區選出9名預選“發音人”。前天，傅昌柏、葛蔚然、李仙寶3位老人被確定為臨海話的“發音人”。

　　記者注意到，老人們手裏有一本語音文本，上面就是他們要説的方言。語音文本囊括了天文地理、稱謂親屬、服飾器具、飲食、動物等各個門類的日常用語。

　　比如説有“太陽”、“雪化了”、“閃電”等天文地理，有“女人”、“瘸子”、“女婿”等稱謂親屬，有“吃飯”、“喝酒”等飲食類詞彙，還有“今年”、“明天”等時間方位的詞。

　　除了名詞以外，還包括形容詞、副詞、連詞。難度最大的，是要用方言念《烏鴉喝水》和《為人民服務》這兩篇短文。

　　市檔案局副局長盧修米説，這也是選取60歲以上老人當純正“發音人”的原因。因為，他們被“普通話化”的可能性小。

　　錄音時為什麼

　　還需要監督員？

　　在3名“發音人”中，其中2人朗讀，另1人監督。為什麼錄音時還需要監督員？

　　檔案局的工作人員説，這主要是擔心錄音時，老人的方言可能因為緊張而跑調，設監督員既可以當候補，也可以當糾正員。“前期挑選的時候，有的老人發音很好聽，但是錯誤率太高，有的一頓一頓的不流暢。3位老人都有各自的特點，經過其餘老人的推選，3名老人的分工也隨之確定。目前大致是傅昌柏、葛蔚然發音，李仙寶為監督員。”

　　據了解，除了要錄規定文本的發音，臨海還搞了點“特殊化”，還要“發音人”説上幾段臨海的民謠，比如《鬥蟲遙》——“鬥鬥蟲，蟲麥米，小蟲望戶裏，大蟲高山吃白米，嘟啊，飛開啊。”

　　黃岩話“發音人”

　　海選進行中

　　黃岩“發音人”的徵集工作已經開始，預計下周會有一個現場海選，同時徵求對文本語音的意見。

　　黃岩“發音人”海選標準夠高：年齡要70歲以上，一直住在當地的城關人，頭腦要清楚，會識字。門牙齊全，發音音色較好。

　　如果家裏有符合條件的老人，不妨推薦一試。或許，老人的聲音將成為黃岩話的檔案聲音。

　　另據了解，按照省檔案局的安排，在試點的基礎上，將召開全省檔案文化建設推進會，推廣試點經驗，具體部署推進。